一对母女的故事：灰色花园 Grey Gardens (1975)中英双语字幕下载| 纪录片之家

类型: 纪录片
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1975-09-27
片长: 100 分钟

灰色花园（Grey Gardens）以七个月的时间贴身记录了杰奎琳肯尼迪一对远亲母女纠葛的关系，导演拍摄两人喂猫、喂浣熊、吃饭、回忆往事和彼此埋怨。

观众对她们的实际背景所知不多，却可以透过影片内容，极生动地见识到这两人的性格及互动，所谓真实电影的长处与局限，在本片中皆表露无遗……
据大家说，这是一部很好纪录片，这里引用豆瓣的一则评论《非黑即白之外的另一种可能》：

carrie柔光 5 2006-03-03 00:39:22
一直觊觎梅索斯兄弟的这部大作，
虽然每次看直接电影几乎都要昏昏欲睡。
上次和同门一起在老何办公室里看《推销员》，
片子放完时大部分人脸都绿了……
不过中盛肯出这样的经典纪录片，
实在应该败银子捧场。
何况《灰色花园》是那么神秘到优秀的一部影片。
贝尔太太母女俩常年来住在濒海的一幢小楼房里相依为命，
她们曾经貌美如花，
母亲是才华横溢的歌唱家，
女儿则在T台上艳光四射。
1976年当梅索斯兄弟扛着摄像机进入她们的家园时，
看到的却是满屋狼藉。
25年没有打扫过的房间落满灰尘，
肮脏的餐具散落在卧室的各个角落，
旁边还趴着捉虱子的猫。
一只浣熊拖起面包攀上墙沿，
从刚打出的洞口钻进了阁楼。
贝尔太太穿着柠檬黄色的低胸泳衣躺在床上，
她56岁的女儿伊迪把自己打扮得好像40年代的艳舞女郎。
她们语无伦次地叙述过去，
放肆地歌唱和争吵，
不在乎政府一次次下达驱逐令，
哪怕她们被曝是肯尼迪夫人杰奎琳的亲戚。
贝尔太太最在乎的只是音乐，
她所有的自尊都系于年轻时的辉煌。
不苛刻地说，
即使已近80岁高龄她的嗓音依然甘甜，
足够成全精神上的给养。
伊迪的传奇更超越了母亲，
原本是纽约时装界的娇女，
为了照顾母亲抛下万千宠爱执意回到东汉普顿的老宅。
从此也就告别了事业与爱情。
在镜头前她总是包着各色头巾，
强烈信仰着自己的美丽性感：
145磅的体重不等于要拒绝冰激凌，
超短裙始终是最钟爱的装扮。
在这座灰色花园里，
两个女人仿佛两朵奇葩吸引着梅索斯兄弟。
他们不止是在记录，
我从镜头里看出了他们的仰慕和尊重。
谁说直接电影的导演就像趴在墙上的苍蝇？
在看这部影片之前，
我很难想象梅索斯兄弟会用对着镜子拍摄的手法，
强调他们的存在，
或者说是强调他们有义务保护镜头前的母女。
有一段贝尔夫人和女儿的争吵，
老太太激动得从椅子上站起来冲着镜头便走了过来，
伊迪大声说：妈妈，你的衣服后面是空的。
扛机器的埃尔伯特立刻将镜头移开，
同时安慰伊迪：放心，我们不会看的。
没有什么比这样的两个女人更容易受到伤害，
但梅索斯兄弟温柔地打开花园之门，
给她们带进一些阳光，
真诚地欣赏、宽容地接纳，
让我们看见苍凉深处的童话，
看见自己也曾缱绻的血脉之亲却在蔓草丛生，
并学会尊重各种生存方式。
在这部纪录片中看不出任何煽情的意图，
它出色地保持了直接电影的冷静，
削弱了故事本身夸张的戏剧性。
也许唯一值得探讨的是接近隐私的深度，
记录的伦理标准是否能够因被摄对象的“慷慨”而降低？
“心怀好意”可以解决多少问题？
《灰色花园》封镜30年之后，
我们仍有许多路要走。